歌詞の「にほん語」のガンジ表記とエイ語の片仮名表記

　文字霊日記・３４４０日目

　歌詞の
　にほん語のカシのガンジ表記と
　にほん語のエイ語の片仮名表記と
　　　　　　　　　　　アルファベットの表記
　・・・音楽の旋律は「原曲の歌詞の文字」が理解できなくても・・・
　カンジる不思議・・・
　子供のころは外国の洋曲の歌詞は勿論
　　　　　　、日本の歌謡曲、演歌、艶歌、怨歌の歌詞の意味は全く理解できなく
　音曲の旋律だけが耳の底の「喜怒哀楽」の感覚、感情記憶に残った・・・
　ＰＣのモニターには歌手や演奏者、ダンスの画面が出てくる・・・
　音がなくても・・・彼ら彼女らの顔の表情や身体の動きで
　その感情が「視覚的」に、そして「無トーキ」なのに「聴覚的」に
　ボクの感情が反応してしまう・・・不思議・・・
　「ＧiＧi」さん、「Vanny Vabiola」さん、「島津亜矢」さん
　そして
　「川井郁子」さん・・・