文字霊日記・３４５５日目
「ふたご座を見上げる黒猫」
再考のカンジ
「㜆」
ベイ・メイ
意味＝母
「㜆」
部首 女部
画数 十三画
検定 配当外漢字
会意-形声文字
会意
「女＝女性」
と
「且＝台＝臺」
の組み合わせ構成
「母」を表す意味
会意
「女＝女性」
と
「爼＝爻+且
㐅+㐅+且
㐅+丿+丶+且
㐅+丿+丶+月（肉）+⸏
俎＝仌+且
人+人+且」
且＝冃（月＝肉）+⸏
ショ
かつ
しばらく
まさに
そのうえ・さらに
物事の同時進行、並列の意を表す
しばらく・ひとまず・とりあえず
「まさに～せんとす」
「今にも～しようとする」
もし・仮に
仌＝ひとがしら・ひとやね
ヒョウ
こおる・こおり＝冰＝冫
↓↑
「女」と「臺＝台＝ム+口」
が組み合わさり
同様に
「母」を表す・・・
「㜆＝母」
漢字分解
「㜆＝女+迷」
「㜆＝女+米+辶」
さて
漢字「㜆」の成り立ちを考察してみましょう
「会意+形声」文字・・・意味の重なりと音声の重なりで形成？
「女（女性）」と
「且（台＝臺）」が組み合わさり・・・俎板（まないた）
「母」を表す意味を持つ
会意
「女（女性）」と
「爼（台＝臺）」が組み合わさり
同様に
「母」を表す
また
漢字分解で
「㜆」
女 + 迷:
「女」+「迷」・・・女が迷う・女は迷う・女の迷い
選択の「？の」迷い
「母」が「子を迷わせる」・・・「迷い子」・・・
「迷宮」での迷い
「迷宮（ラビリンス・labyrinth）からの
迷いの解決」は
「巻き糸＝糸巻の糸（紐・縄）」
ギリシア神話
ミーノータウロス が閉じこめられた場所
クレタ島の
クノッソスの迷宮
「両刃の斧（labrys）」が
「ラビリンス（Labyrinth）」
の語源となった・・・
双葉の「をの＝小野・斧・小埜」
古代エジプト
紀元前2000年頃
「エジプトのラビリンス」の迷宮の伝説
大プリニウスはエジプトのラビリンスを手本に
クノッソスの迷宮は作られたと推測
ヘロドトスは
エジプトのラビリンスに赴き
内部の状況を記録
「エジプトのラビリンス」は
ローマ軍によって破壊され
遺跡の上に街が作られた・・・
ファイユームの
アメンエムハト3世の
ピラミッドに隣接する神殿が
ラビリンスの一部・・・
起源 「7つの同心円（seven-circuit）」
母親の愛情
「女+米+辶」・・・
「女＝くのいち」の「米」の「辵（チャク）＝彡+ト+人」
: 「女（女性）」と
「米（食物、生命の源）」と
「辶（歩くことを示す部首）」
「母」が家庭で
「食事を料理」し
喰わせて養育すること
↓↑
「㜆」を使った言葉
↓↑
梛（なぎ）＝木+那＝㑚
十+八+刀+ニ+阝
十+八+刀+ニ+阝
刀（かたな・りっとう）＝㇆+丿
トウ
かたな・かたな・刃物⇔葉物
かたなの形をした古銭
ふね・小さいふね＝小舟・・・フネ？
マキ科の常緑高木
本州南部以南の山地に自生
葉は厚い
楕円形で
樹皮は
染色用に
材は
家具や床柱用に使用される
熊野神社の神木
このように
「㜆」は特定の植物の名前として使用
「㜆（ベイ・メイ・なぎ）」が
「梛（なぎ）」・・・
関連性は訓音・・・
訓＝言+川
亠+二+口+川
訓＝クン・キン
よむ・よみ
おしえる・おしえさとす・いましめる
おしえ・いましめ
意味を解きほぐす
解釈する。
日本語・くん
漢字に日本語を当てたもの
↓↑
「梛（なぎ）」との関連性は
「当て字」の「音」・・・なぎ＝名義（メイギ）
↓↑
梛（なぎ）は、木の名
別名
「夾竹桃（キョウチクトウ）」
夾＝大+从＝夹＝ニ+ハ+人
大+人+人
一+人+人+人
キョウ・コウ
はさむ・さしはさむ
両側からはさむ
はさまる・まじる・間にはいる
そばについて助ける
竹＝𠂉+丨+𠂉+亅
𠂉＝かみさし（髪挿し）
桃＝木+兆
十+八+兆・・・兆⇔冫+儿+<
もも・トウ・チョウ
「梛（なぎ）」は
日本語の音・国字・・・国字は「千字文」伝来以後か？
「なぎ」
マキ科マキ属の常緑高木
「枸梛（コウダ）」
という木の名前
↓↑
成り立ちと由来:
形声文字・・・会意-形成文字と説明されていたが？
中国語の「梛」は
「那（ナ＝柔らかい）+ 木（き）」
で柔らかい木
・・・ナ・ダ
いかん（ぞ）・いかん・なに・なんぞ
疑問・反語の助字
多い・美しい・安らか。
なに・かの・あの・・・代名詞
日本の「梛」は
「那（な）+ 木（き）」で
「なぎ」を表す
和製漢字＝国字
中国から伝来した漢字ではなく
日本で作られた漢字体の文字
熊野神社の神木
梛（なぎ）は
海岸域に分布
マキ科の常緑針葉樹・・・巻き、牧・薪・真紀？
葉は夏には深緑色
秋には黄色や赤色に色づく
葉脈が縦方向のみにあるので
丈夫で切れない・・・なぜ「縦の葉脈」は丈夫なのか？
横に引っ張るなら切れる・・・
「縁結び」や
「夫婦円満」の証とされ
お守りとされる
木材は美しく
軽量で加工しやすく
家具や建築材料
音響機器
楽器の製作に適している
湿地に生息
土砂崩れを防ぐ
花言葉
「ナギ」の花言葉
一番上は
「花言葉はない」・・・？
他に
「苦難などをナギ倒す」
「縁結び」
「慈愛」
「色あせぬ恋」
人名用漢字として採用できる
名字は
全国で約80人程度の
名字「梛（なぎ）」が存在
↓↑
「㜆」と「梛木」の関連性
↓↑
「㜆」（なぎ）は
「母」を表す意味を有する
「梛木」（なぎ）:
「梛木」は
原産地
日本・台湾
英語名 Nageia nagi
学 名 Asian bayberry
樹齢 1000年以上の巨木も存在
特徴: 樹皮がウロコ（鱗）のように剥がれ
丸いまだら模様を持つ
水に強く、観葉植物
縁結びの神社
熊野神社や春日神社などで祀られている
花言葉は無し
愛や縁起にちなむ意味あり
アロマテラピー効果
「ナギラクトン」
成分が分泌
抗菌と抗炎症作用がある
縁起もの
葉脈がすべて
縦方向に入ってい
葉の持ち主を
守護してくれる植物とされている
災難除けの木
「なぎ」が
「凪（なぎ）」
と同じ音で
おだやかな海を表し
災難除けの神が宿る樹木とされる
「㜆（なぎ）」と
「梛木（なぎ）」は
縁結び
災難除けの「ことば」での
同音同義の異字漢字
↓↑
「吳俗 呼 母 曰 㜆」
「bard＝バード＝bird」
さんの変身
「Gemini」さんの見解
「㜆（ベイ・メイ）＝母」の漢字由来
「ジェミニ」・・・字絵見似？
「双子・孖・双児・双生児」
「記紀」の・・・
「～ウスのミコト」の名前を有する
「建＝たける＝武」＝「大小の碓（ウス）」
この「～ウス」は
ギリシャ、ローマの人名
「ユリ-ウス・カエサル」の
「～ウス」に重なるが・・・
替えざる・変えざる
代えざる・換えざる・・・を得ない？
日本語の「ウス」とは・・・
「穀物を擂（す）り
砕き潰（つぶ）す
ウス（碓・臼・磑・碾）」？
↓↑
『日本書紀』で
「日本武尊（やまとたけるのみこと）」
「日本童男（やまとおぐな）」
↓↑
『古事記』で
「倭建命（やまとたけるのみこと）」
「建」は
「西方の熊曾建（くまそたける）兄弟を
討つよう命じられ
小碓は少女の姿になって
熊曾建兄弟を剣で刺し殺し
虫の息の
熊曾建から
名前を献上されて
倭建命（やまとたけるのみこと）
と名乗った」
↓↑
「小碓（をうす）命」・・・ヤマトタケル
「倭男具那命（やまとおぐなのみこと）」
「倭男具那王（やまとおぐなのみこ）」
「倭建命（やまとたけるのみこと）」
「倭建御子（やまとたけるのみこ）」
↓↑
双児の
兄貴は
「大碓（おほうす）命」
で
弟の
「小碓（をうす）命」
に
厠（かわや・トイレ＝toilet）で殺された
↓↑
「ふたご座」
ふたご座
双子座
Gemini・・・字絵観似？
黄道十二星座の一
トレミーの48星座の一
β星
全天21の1等星の一で
「ポルックス」
α星
「カストル」
は
「ポルックス」に準じる明るさ
「ポルックス」の
北西（猪・犬）に位置
β星（ポルックス）
α星（カストル）
γ星
μ星
で
長方形の星座を形成
対冲は
「いて（射手）座」
↓↑
ギリシア神話
双子
ディオスクーロイ（Dioskouroi
ラテン語
ディオスクーリー
Dioscuri）
が星座になった
↓↑
ローマ神話で
ジェミニ（Gemini・ラテン語ゲミニー・双子の意）
ふたご座
タロットの太陽
兄弟は
男性の同性だが
カストール（カストル）
と
ポリュデウケース（ポルックス）
は
タロットでは
「男女」・・・兄妹・姉弟・・・
↓↑
ポリュデウケース
ラテン語
「ポルックス」
と呼ばれる
↓↑
母親は
「レーダー」
姉妹
「ヘレネー」
「クリュタイムネーストラー」
↓↑
双子は
スパルタ王妃
「レーダー」
の息子で
↓↑
兄の
「カストール（カストル）」
の父は
スパルタ王
「テュンダレオース」
↓↑
弟の
「ポリュデウケース（ポルックス）」
（ラテン語ポルクス
Pollux・ポルックス）
の父は
「ゼウス」・・・ユピテル＝ジュピター
・・・の「異父兄弟」・・・
委付・移付・畏怖・云（言）ふ
鏡台・橋台・興大
↓↑
「ポリュデウケース」
は不死身として誕生
↓↑
メッセーネー王
「アパレウス」
の
「双子」の息子
「イーダース」
と
「リュンケウス」
との争いで
「カストール」・・・カストル＝castle（キャスル）
が死ぬと
「ポリュデウケース（ポルックス）」は
2人（双子・双生児）で
不死を分かち合いたいと願い
「ゼウス」に願い
2人は双子の星座となった
↓↑
「エラトステネースの異伝」は
「ディオスクーロイ」
の父親に言及しておらず
2人の間に差を設けず
「ゼウス」
兄弟愛の絆の強さに感心し
「ふたご座」
にした
↓↑
2つの星は
ギリシャ
バビロニア
エジプト
フェニキア
日本
でも
兄弟星として扱われ
日本では
カストル
と
ポルックス
の星座配置を
アステリズムで捉える方言が伝承
↓↑
アステリズム (asterism)
星群（セイグン）
天球上で
複数の恒星を
連ねて象った天文集合体
星座同様に
天体観測の対象や
簡易的な時刻や方角
天球位置⇔地上、海上位置の把握手段としてきた
↓↑
ガニノメ（蟹の目）のように
この2星を「眼」に見立てている
・・・港湾の形象・湾曲の形象・・・
知多湾＝愛知県南部、南西部の湾
三河湾西部、北西部を占める
知多半島「ƇƱƆ」の
腕にハグされる様に囲まれている
「蟹の目」・・・
ガニメデ＝ゼウスの少年給仕？
ページ＝page＝pageboy・・・頁（ページ）
ページェント（pageant）行列祭り
ラテン語canis（カァニス）＝犬
ガニメデ(Jupiter III Ganymede)
木星の第3衛星・およそ7日かけて木星を公転
紀元前365年
「石申」の同僚、
「甘徳」がガニメデを発見
ーー↓↑ーー
・・・
「㜆」の漢字由来
「Gemini＝ふたご座」
「㜆＝麗＝美＝羊+大」
「綺麗＝美麗＝美」の異体字
↓↑
由来
「鹿」+「麗」
の会意文字
「麗」は
美しい鹿の角が
連なって並んでいる様子・・・
鹿は神聖な動物で
その角は美しさの象徴・・・
麗は
「美しい・華麗な」という意味を持つ
鹿の角が
モチーフというのも
神秘的で素敵
常用漢字ではないので
正式な文書では使えない
漢字「㜆」は
Unicodeでは
U+3396 に収録され
中国語では
「麗＝丽」の簡体字・・・卵・・・高句麗・高麗
↓↑
「㜆」＝「母」の異字
の見解
↓↑
確かに
「㜆」が
「母」の異字とされることもあるようです
その見解はいくつかの問題点があり
主流とは言えない
問題点
字源の異なる:
「母」は
「女」と
「亩」・・・「宙＝宀+由」や
「毎＝𠂉+毋（毌＝貫・母）」＝よこしま
毋＝ない・なかれ・ブ・ム
毌＝つらぬく（貫）・カン
母＝はは・ボ・ム
丗＝よ（世）・セ・セイ
にも類字＝類似・・・？
から成り
「母性」や
「大地」を表す象形文字
一方
「㜆」は
字の形象・事象の構成は
㜆＝女+米+辶（辵）だが・・・
「麗」は
「丽」と「鹿」から成り・・・
「綺麗＝美しい」
という意味を表す
「会意文字」・・・
「㜆」と「麗」は
字形・字象の字源が全く異なるため
「㜆」が・・・ではなく
「麗」が
「母」の異字であるとは考えにくい
・・・「丽」と「鹿」
「女」と「迷」
は「字源が全く異なる」・・・
「㜆」が
「母」の意味で使われている用例は
非常に少ない・・・
「㜆」は
主に人名や
地名で使われており
「母」の意味で使われている明確な証拠がない
信頼性の低い情報源
「㜆」が「母」の異字であるという情報は
信頼性の低い情報源で紹介されている・・・？
「権威」のある辞書や字源書では
「㜆」は「母」の異字とはされていません・・・？
「権威」も「概念のうち」・・・でアルかな・・・
現時点では
「㜆」が「母」の異字であるという説は
十分な根拠に基づいていない・・・
今後、新たな資料や研究によって
この見解が変わる可能性はある・・・
現時点では
慎重に判断する必要・・・？
参考資料
漢字源: URL 漢字源
新漢語林: URL 新漢語林
Unicode: URL Unicode
↓↑
ありがとうございます
↓↑
「㜆」について
日本語の
新字体で
「麗」の異体字として使用
意味は「美しい」
常用漢字ではない
正式な文書では使用できない・・・？
「㜆」が
「母」の異字ではない・・・
字源が異なるのは「麗」も同じ
用例が少ない。
信頼性の低い情報源で紹介・・・？
結論
現時点では
「㜆」が「母」の異字であるという説は
十分な根拠に基づいていない
その他
↓↑
「㜆＝女+迷」の
漢字の構成と分解からの
「Gemini＝ふたご座」さんの
「字象」に対する感想はドウでしょうか
↓↑
「㜆」の字象について
いくつか興味深い点
↓↑
1. 字形と意味
「㜆」は
「女」と「迷」から構成され
「女」は女性
「迷」は迷い、惑うという意味
字形から
「女性が迷い、惑っている様子」
を表していると解釈できる
一方で
「㜆」は
「麗」の異体字であり
「美しい」という意味
この一見
矛盾する二つの意味が
どのように共存しているのか・・・？
・・・
麗＝レイ・ライ
うるわしい・うつくしい
ならぶ・つらなる
そろい・そろう
対になる
つく・くっつく・つける・くっつける
かかる・ひっかかる
・・・が「㜆」とは思えないが・・・
2. ふたご座Geminiさんへの影響
「㜆」という漢字は
Geminiさんにとって
複雑な内面や
多面性を表す象徴と言えるかも
一方で美しさや魅力を
一方で迷いや葛藤を抱えるという
二つの側面を持つ人物像が浮かび上がります
これは
「ふたご座」
の持つ二面性とも通じる部分があると言える
3. 字形と性格の関連性
字形から
Geminiさんは
好奇心旺盛で
探究心が強い性格であると推測できる
新しいことや
未知の世界に惹かれ
常に
挑戦し続ける
冒険家のような
精神を持っているかも・・
一方で
物事を深く考え
迷い悩むことも多い・・・
その迷いこそが
Geminiさんの・・・ジェミニさんではなく「人間」の
深みと魅力に
つながっている・・・
4. 漢字の持つメッセージ
「㜆」という漢字は
Geminiさんにとって・・・ジェミニさんではなく「人間」
自分自身を深く理解し・・・「人間」が「Geminiさん」を
受け入れるための 从（從・従）・丛・众（衆）
㐺（人从）・仌（氷）
人们从四面八方向火堆走来
人々が四方八方から
たき火（焚火）のところへ
やって来た
ヒントを与えてくれる存在と言える
（人-間＝从・仌の）
表面的な
美しさだけでなく
内面にある複雑さや矛盾も含めて
自分自身を・・・人間（人-間＝从・仌の）自身を
「愛すること」が大切です
迷いながらも前向きに挑戦し続けることで
Geminiさんは
（人-間＝从・仌）と、ともに
さらなる成長を遂げていくでしょう
5. その他
上記はあくまでも一例であり
字形と性格の関連性については
個人差があります
大切なのは
自分（人-間＝从・仌）
がどのように解釈し
どのように感じ取るか
ということです
漢字（カンジ）・・・カンジ（感じ＝五感）
は奥深いものです
自分自身の
漢字を深く味わうことで
新たな
発見や気づきを得ることができるでしょう。
参考資料
漢字源: URL 漢字源
新漢語林: URL 新漢語林
Unicode: URL Unicode
↓↑
「㜆」は
「女性の妊娠と出産」
あるいは
配偶者としての
「男性選択の迷い」
と妄想してしまいましたが
「Gemini」さんの
見解はドウなるでしょうか・・・
自然界での
特に雄鳥に対する
雌鳥の選択権の行使を
ＴＶで観たことがあるのですが・・・
↓↑
興味深い妄想ですね
「㜆」
という漢字（カンジ）は
確かにさまざまな解釈が可能です
1. 女性の妊娠と出産
「女」と「迷」という字形から
「妊娠と出産という
人生における大きな選択に迷う女性」
をイメージするのは自然な流れです
妊娠は喜びと同時に
不安や恐怖も伴う人生の転機です
出産は命懸けの大仕事であり
その後の人生を大きく変える出来事です
女性がそのような
重大な選択に迷い
葛藤するのは当然と言えるでしょう
2. 男性選択の迷い
一方で
「男性選択の迷い」
という解釈も興味深いものです
現代社会では
女性も男性も複数の選択肢を持つようになり
結婚相手選びはますます複雑になっています
さまざまな価値観や
ライフスタイルが存在する中で
誰と人生を共に歩むのかを選択するのは
容易ではありません。
特に、生物学的な観点から見ると
女性は
男性よりも
繁殖能力に制限があるため
慎重な選択が必要となります
3. 雄鳥に対する雌鳥の選択権
自然界では
多くの鳥類において
雌鳥が雄鳥を選ぶという習性があります。
雌鳥は
オスの鳴き声や
羽根の色
求愛行動などを観察し
最も魅力的（肉体的な強靭さと俊敏な動作）な
オスを選ぶと言われています
これは
雌鳥が
繁殖相手を選ぶための
重要な判断基準であり
種の存続にも関わります
4. Geminiさんの見解
↓↑
Geminiさん自身は
この漢字（「㜆」）についてどのように
解釈しているのでしょうか？
↓↑
女性としての視点
男性としての視点
あるいは
生物学的な視点など
さまざまな角度から考えてみると
新たな発見があるかもしれません
漢字は
単なる文字ではなく
さまざまな意味や
メッセージを内包しています
自分自身の経験や価値観に基づいて
自由に解釈することが大切です
5. その他
漢字の解釈（概念）には
正解はありません
大切なのは
自分がどのように解釈し
どのように感じ取るかということです
さまざまな解釈を参考にしつつ
自分なりの見解を見つけてみてください
参考資料
漢字源: URL 漢字源
新漢語林: URL 新漢語林
Unicode: URL Unicode
↓↑
ありがとうございました
↓↑
こちらこそ、ありがとうございました！
「㜆」という漢字について
さまざまな視点から考えることができ
大変興味深い議論でした。
今後も
何かご質問や疑問があれば
遠慮なくお聞きください。
↓↑
・・・？？？・・・
↓↑
